核心句型 · 9
1. be systematically ambiguous between X and Y
“They're systematically ambiguous. between an epistemic sense and an ontological sense”
指一个词在两种含义之间系统性摇摆。学术写作中辨析概念歧义的标准句式，可仿写：The term is ambiguous between A and B。
2. X only exists insofar as ...
“They only exist insofar as they are experienced by a subject”
insofar as 表「仅在…的限度内」，正式书面语。用于精确限定某命题成立的条件，比 only when 更学术。
3. Unknown to me, ...
“Unknown to me, the boxes are called a database, and the rule book is called a program.”
句首插入语，制造「当事人不知情」的视角反差，叙事中常用。同类结构：Unbeknownst to him, ...。
4. All the same, ...
“All the same, I don't understand a word of Chinese.”
表让步转折「尽管如此」，比 however 口语化、比 anyway 正式。用在承认前述条件后仍坚持结论时。
5. The bottom line is (that) ...
“The bottom line is if I don't understand the questions and the answers on the basis of implementing the program, then neither does any other digital computer”
「归根结底、最要紧的结论是」。演讲中收束长论证、给出核心要点的高频句式。
6. What goes for X goes for Y
“And what goes for intelligence goes for all of the key notions in cognitive science.”
「适用于 X 的道理同样适用于 Y」，把已证结论类推到更大范围的地道表达，比 the same applies to 更生动。
7. The question is not ..., the question is ...
“The question is not, what can the technology do?. The question is, what does it mean?”
先否定错误的问题框架，再给出正确问题。辩论与演讲中「重设议题」的经典修辞结构。
8. It's (about) like saying ...
“It's about like saying the shoes might get up out of the closet and walk all over us.”
归谬类比：把对方观点翻译成一个显然荒谬的等价说法。反驳时的常用武器，注意语气略带讥讽。
9. there's no obstacle in principle
“But there's no obstacle in principle”
「原则上不存在障碍」。in principle 与 in practice 相对，区分理论可能与实践现状，学术讨论必备。
本期生词 · 100
polysyllabic
/ˌpɑːlisɪˈlæbɪk/
adj.
1:49
多音节的（塞尔自嘲爱用大词）
epistemic
/ˌepɪˈstemɪk/
adj.
1:49
认识论的，与知识有关的
ontological
/ˌɑːntəˈlɑːdʒɪkl/
adj.
1:49
本体论的，与存在方式有关的
ambiguous
/æmˈbɪɡjuəs/
adj.
1:49
有歧义的，模棱两可的
abbreviate
/əˈbriːvieɪt/
v.
2:27
缩写，简写
tectonic plates
phr.
3:14
（地质）构造板块
insofar as
phr.
3:14
在…的限度内；只有当…（正式书面语）
admit of
phr.
3:14
容许有，容纳（正式用法，主语多为事物）
fallacy
/ˈfæləsi/
n.
4:05
谬误；fallacy of ambiguity 歧义谬误
preclude
/prɪˈkluːd/
v.
4:39
排除，使不可能（preclude A from B）
appalled
/əˈpɔːld/
adj.
7:11
震惊的，骇然的
marginal revenue
phr.
7:11
（经济学）边际收益
cognition
/kɑːɡˈnɪʃn/
n.
7:45
认知，认识过程
platitudes
/ˈplætətuːdz/
n.
8:37
陈词滥调，老生常谈
behaviorism
/bɪˈheɪvjərɪzəm/
n.
8:37
（心理学）行为主义
burned to a crisp
phr.
9:57
烧得焦脆，烤得焦黑
stormed out
phr. v.
9:57
怒气冲冲地夺门而出
refute
/rɪˈfjuːt/
v.
11:02
驳倒，反驳
shuffle
/ˈʃʌfl/
v.
11:40
挪动，来回摆弄（本义为洗牌）
indistinguishable
/ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbl/
adj.
11:40
无法区分的（+from）
syntactical
/sɪnˈtæktɪkl/
adj.
12:13
句法的，语形的（与语义相对）
equivalence class
phr.
12:13
（数学）等价类
semantics
/səˈmæntɪks/
n.
12:53
语义；语义学（与 syntax 句法相对）
duplication
/ˌduːplɪˈkeɪʃn/
n.
14:02
复制，复现（与 simulation 模拟相对）
breathtaking
/ˈbreθteɪkɪŋ/
adj.
14:43
惊人的，令人叹为观止的（此处为反讽）
preposterousness
/prɪˈpɑːstərəsnəs/
n.
14:43
荒谬，荒诞不经
contempt
/kənˈtempt/
n.
15:18
轻蔑，鄙视（with contempt 轻蔑地）
feeble
/ˈfiːbl/
adj.
16:36
无力的，站不住脚的（形容论证）
overthrow
/ˌoʊvərˈθroʊ/
v.
19:37
推翻，颠覆（政权等）
oppressed
/əˈprest/
adj.
19:37
受压迫的
intrinsic
/ɪnˈtrɪnsɪk/
adj.
21:08
内在固有的（本讲座核心术语，与观察者相对相对立）
in the eye of the beholder
phr.
21:08
取决于观察者，见仁见智（源自谚语「情人眼里出西施」）
brought home
phr.
22:03
bring sth home to sb 使某人深切体会到
pawn
/pɔːn/
n.
22:03
（国际象棋）兵；喻指棋子、被利用者
attributions
/ˌætrəˈbjuːʃnz/
n.
22:42
归属，归因（把某性质归于某物）
line of business
phr.
24:02
行当，范畴（not in the same line of business 不属同类）
crunch line
phr.
25:16
关键点，紧要处（crunch 指关键时刻）
implausible
/ɪmˈplɔːzəbl/
adj.
27:58
难以置信的，不合情理的
apparatus
/ˌæpəˈrætəs/
n.
29:59
装置；（引申）概念工具、体系
obsolete
/ˌɑːbsəˈliːt/
adj.
29:59
过时的，废弃的
causal powers
phr.
31:45
因果能力（塞尔核心术语：大脑产生意识的实际能力）
neurotransmitters
/ˌnʊroʊˈtrænzmɪtərz/
n.
32:52
神经递质
ascribe
/əˈskraɪb/
v.
35:09
把…归于（ascribe A to B）
razzmatazz
/ˈræzmətæz/
n.
36:32
花哨的噱头；唬人的行话（非正式）
snow
/snoʊ/
v.
36:32
（美俚）用花言巧语蒙骗、唬住
transducer
/trænsˈduːsər/
n.
36:32
换能器，传感器
get across
phr. v.
37:56
把（观点）讲清楚，传达
longevity
/lɔːnˈdʒevəti/
n.
38:55
长寿；持久的生命力
deterministic
/dɪˌtɜːrməˈnɪstɪk/
adj.
38:55
确定性的（给定输入必得同一输出）
absurdity
/əbˈsɜːrdəti/
n.
38:55
荒谬，悖理
lactation
/lækˈteɪʃn/
n.
40:24
泌乳
photosynthesis
/ˌfoʊtoʊˈsɪnθəsɪs/
n.
40:24
光合作用
mitosis
/maɪˈtoʊsɪs/
n.
40:24
（细胞）有丝分裂
synaptic cleft
phr.
42:23
突触间隙（神经元之间传递递质的空隙）
mess around
phr. v.
42:23
乱动，瞎鼓捣（mess around in/with）
flunking
/ˈflʌŋkɪŋ/
v.
42:23
flunk（美口语）考砸，不及格
postsynaptic receptors
phr.
42:23
突触后受体
mediate
/ˈmiːdieɪt/
v.
44:20
传导，介导（在两者之间起中介作用）
termite
/ˈtɜːrmaɪt/
n.
44:53
白蚁
presupposition
/ˌpriːˌsʌpəˈzɪʃn/
n.
45:29
预设，前提假定
angst
/ɑːŋst/
n.
45:29
（存在主义式的）焦虑，忧惧（源自德语）
philistine
/ˈfɪləstiːn/
n.
45:29
庸人，不解风雅、无文化追求的人
isomorphic
/ˌaɪsəˈmɔːrfɪk/
adj.
48:16
同构的，结构一一对应的
perfect information
phr.
48:16
（博弈论）完全信息：双方对局面全部可见
exponential
/ˌekspəˈnenʃl/
adj.
48:58
指数的；the exponential problem 指数爆炸问题
to their credit
phr.
48:58
值得称道的是，公道地说
snobbish
/ˈsnɑːbɪʃ/
adj.
50:03
势利的，自命不凡的
shudder
/ˈʃʌdər/
v.
50:03
战栗；shudder at the thought 一想到就不寒而栗
sentience
/ˈsenʃəns/
n.
52:46
感知能力，有知觉（AI 伦理高频词）
ontology
/ɑːnˈtɑːlədʒi/
n.
52:46
本体论；存在方式（subjective ontology 主观的存在方式）
whatnot
/ˈwʌtnɑːt/
n.
53:51
诸如此类的东西（and whatnot 等等）
subscribe to
phr. v.
53:51
赞同，信奉（理论、观点）
vitalists
/ˈvaɪtəlɪsts/
n.
54:23
活力论者（主张生命需要非物质「生命力」）
axioms
/ˈæksiəmz/
n.
56:26
公理，不证自明的前提
out of the question
phr.
56:26
不可能的，无从谈起的
plausible
/ˈplɔːzəbl/
adj.
56:26
貌似合理的，说得通的
false positives
phr.
57:02
误报，假阳性（把无智能判为有智能）
prodigious
/prəˈdɪdʒəs/
adj.
57:34
惊人的，巨大的
sparse
/spɑːrs/
adj.
57:34
稀疏的，稀少的
article of faith
phr.
58:15
信条；不加质疑而接受的信念
inert
/ɪˈnɜːrt/
adj.
58:15
无生命的；（化学）惰性的
amoeba
/əˈmiːbə/
n.
58:58
阿米巴虫，变形虫（单细胞生物）
emergent
/ɪˈmɜːrdʒənt/
adj.
58:58
涌现的（由低层交互产生高层性质）
disassembly
/ˌdɪsəˈsembli/
n.
61:50
（计算机）反汇编
decompiling
/ˌdiːkəmˈpaɪlɪŋ/
v.
61:50
decompile 反编译
subroutines
/ˈsʌbruːtiːnz/
n.
62:26
（程序）子例程，子程序
derivation
/ˌderəˈveɪʃn/
n.
62:54
（逻辑）推导，演绎
pretentiously
/prɪˈtenʃəsli/
adv.
62:54
装腔作势地，故作高深地
overwhelming evidence
phr.
64:48
压倒性的证据（常用搭配）
anecdote
/ˈænɪkdoʊt/
n.
65:51
轶事，趣闻
threshold
/ˈθreʃhoʊld/
n.
65:51
阈值，门槛
perceptibility
/pərˌseptəˈbɪləti/
n.
65:51
可感知性，可觉察度
thriving
/ˈθraɪvɪŋ/
adj.
66:21
蓬勃发展的，兴旺的
nagged
/næɡd/
v.
66:21
nag 唠叨，不停数落、催促
tenure
/ˈtenjər/
n.
66:50
（大学）终身教职
neural correlates
phr.
67:33
神经相关物（意识研究术语，缩写 NCC）
fruitful
/ˈfruːtfl/
adj.
67:33
富有成效的
phenotype
/ˈfiːnətaɪp/
n.
67:58
（遗传学）表型，表现型
unified field
phr.
68:28
统一场（塞尔的意识理论：意识是一整块统一的场）
speculation
/ˌspekjəˈleɪʃn/
n.
69:41
推测，思辨（尚无实证支持的猜想）